明发

宋代 • 胡仲弓

明发占鸡唱，停骖数暝鸦。
半生多在路，十日九怀家。
照水芙蓉色，满园荞麦花。
归田何日是，对客话桑麻。

译文：

天快亮的时候，我听着公鸡打鸣，停下马车，默默数着傍晚归巢的乌鸦。

半辈子大多都在羁旅奔波的路上，十天里倒有九天都在思念着家乡。

水中芙蓉娇艳的色泽映照在水面，园子里荞麦花盛开。

我什么时候才能回归田园呢？到那时，我就可以和来访的客人一起愉快地谈论农事桑麻。