废寺

宋代 • 胡仲弓

钟鼓萧条久，谁从此地来。
僧房无户牖，佛面有尘埃。
碑断眠荒草，廊空长绿苔。
鸺鹠并蝙蝠，时或此徘徊。

译文：

这座寺庙里的钟鼓已经很久没有声响，显得十分冷落凄凉，也不知道有谁会到这个地方来。

僧人们居住的房间连门窗都没有了，佛像的脸上也满是尘埃。

断掉的石碑横卧在荒草丛中，空荡荡的走廊上长满了绿色的青苔。

鸺鹠和蝙蝠这些动物，时不时地会在这里飞来飞去、徘徊不去。