法山寺

宋代 • 胡仲弓

距城無數里，乃有此名山。
海近雲常漫，林深風易寒。
齋餘飛鳥下，定後野僧閒。
一宿何曾覺，翩然又起單。

譯文：

離城市也沒多少里路呢，竟然有這麼一座名山藏在這裏。

因爲靠近大海，山間常常雲霧瀰漫；樹林幽深，風一吹就容易讓人感覺寒冷。

用過齋飯之後，飛鳥都飛了下來；僧人坐禪入定結束，顯得十分悠閒自在。

在這山寺中睡了一晚，都沒什麼特別的感覺，轉眼間我又要輕裝上路啦。