芳庭为作希圣二字以诗谢之

宋代 • 胡仲弓

贯休铁画天下奇，芳庭心法今似之。
偃波垂露久不作，云烟洒洒光陆离。
北山塔颖健笔卓，西湖倒泻为研池。
长空万里纸一幅，等闲挥翰摇坤维。
大书姓氏牋金阙，书仙惊问子为谁。
安定后人希圣父，曾披骨鲠干龙墀。
公权笔谏粗有志，未知所遇何如时。
书仙闻言发一笑，风云际会须有期。
何当浓墨写竹帛，千古万古长昭垂。

译文：

贯休和尚的书法如同铁画银钩，那是天下少有的奇绝之作，如今芳庭你所领悟的书法心法和他很相似。

像偃波、垂露那样经典的书法笔法已经很久没有人能写出神韵了，而你笔下的字如云烟挥洒，光彩绚丽、变化多端。

你那刚健的笔触，就好像北山塔尖一般挺拔卓立；那浩瀚的西湖仿佛都能被你当作研墨的池子来使用。

万里长空就如同一张巨大的纸张，你轻轻松松地挥毫泼墨，那气势仿佛能撼动天地。

你用这样的书法写下自己的姓氏呈到金阙之上，掌管书法的仙人惊讶地问道：“你究竟是谁呀？”

你是安定先生的后人，名为希圣的父亲，曾经心怀刚直正气，在朝堂上直面进谏。

柳公权以笔为谏，你也大概有这样的志向，只是不知道你所遇到的时机又是怎样的。

书仙听了这番话后不禁一笑，说风云际会的好时机肯定会有的。

什么时候你能用浓墨将自己的事迹书写在史册上，让它千秋万代永远闪耀光辉啊。