過新蓬二嶺

宋代 • 胡仲弓

新嶺高，蓬嶺高，兩山前後爭嶆峨。
世途平處多風波，何如嶺嶠肩相摩。
腳踏實地無偏頗，著身高處不爲勞。
新嶺高，蓬嶺高，勿令此地生蓬蒿。

譯文：

新嶺高聳入雲，蓬嶺也是巍峨挺拔，這兩座山一前一後，競相展現着它們的雄偉壯麗。

在這人世間的道路上，看似平坦的地方卻常常暗藏着如同波濤般的風險與挫折，哪裏比得上在這山嶺間，大家來來往往，肩頭相互摩擦的質樸與安穩呢。

只要腳踏實地，行事公正不偏不倚，即便身處高山之上，也不會覺得太過勞累。

新嶺高啊，蓬嶺高，可千萬不要讓這大好的山嶺之地長滿了蓬蒿野草。