过新蓬二岭

宋代 • 胡仲弓

新岭高，蓬岭高，两山前后争嶆峨。
世途平处多风波，何如岭峤肩相摩。
脚踏实地无偏颇，著身高处不为劳。
新岭高，蓬岭高，勿令此地生蓬蒿。

译文：

新岭高耸入云，蓬岭也是巍峨挺拔，这两座山一前一后，竞相展现着它们的雄伟壮丽。

在这人世间的道路上，看似平坦的地方却常常暗藏着如同波涛般的风险与挫折，哪里比得上在这山岭间，大家来来往往，肩头相互摩擦的质朴与安稳呢。

只要脚踏实地，行事公正不偏不倚，即便身处高山之上，也不会觉得太过劳累。

新岭高啊，蓬岭高，可千万不要让这大好的山岭之地长满了蓬蒿野草。