杂兴 其三

宋代 • 胡仲弓

梁武欲为佛，秦皇欲为仙。
万乘犹不足，要与天齐年。
人生几两屐，过眼如风烟。
此心苦无已，忧患常烹煎。
不见客斯逐，力诋争秦权。
宁知咸阳市，父子更相怜。

译文：

梁武帝一心想要成为佛门中人，秦始皇拼命追求能修炼成仙。他们贵为拥有万辆兵车的帝王，这等尊荣还不满足，还妄想和上天一样万寿无疆。

人生短暂，能穿破几双木屐呢，过往的一切就像风与烟，转瞬即逝。如果内心的欲望苦苦没有止境，那么忧患就会像在锅里烹煮煎熬人一样折磨着自己。

就像李斯，他没想到会被驱逐出秦国，还曾极力诋毁他人，争夺在秦国的权势。可他哪里能料到，最终会在咸阳的街市上，和儿子相互悲怜（指李斯父子被处斩时，李斯感慨不能再和儿子一起牵着黄狗去打猎）。