雪中有感

宋代 • 胡仲弓

閭閻愁嘆不堪聞，風雪如何更作嗔。
白玉樓臺銀步障，只宜富貴不宜貧。

譯文：

大街小巷裏，老百姓們哀愁嘆息的聲音讓人不忍心去聽。在這時候，風雪怎麼還如此肆虐，像是在發怒一般。

那被白雪覆蓋的房屋樓臺，就如同用白玉築成的，路上的積雪好似銀色的步障，這樣的雪景啊，只適合那些富貴人家欣賞遊玩，對於貧窮的百姓來說，卻只有無盡的苦難，根本消受不起。