不如歸去

宋代 • 胡仲弓

禽言自是不分明，誰信西川帝子靈。
千古傳訛無訂正，至今春晚誤人聽。

譯文：

鳥兒啼叫的聲音本來就含混不清，誰會真的相信那是西蜀古帝杜宇靈魂所化的鳥兒呢。

這千古以來以訛傳訛的說法一直都沒有得到糾正，直到如今，每到暮春時節，這鳥兒的啼鳴還在誤導着人們的聽聞。