讀後村梅花百詠

宋代 • 胡仲弓

曾被梅花累十春，孤山蹤跡斷知聞。
百篇依舊相嘲弄，卻恐梅花又怕君。

譯文：

我曾經被梅花牽扯羈絆了整整十年時光，那孤山賞梅的過往經歷也早已斷了消息、沒了蹤跡。

如今寫下的這上百篇關於梅花的詩作，依舊像是在和梅花相互調侃打趣。可別到最後啊，連梅花見了我都要心生畏懼了。