徘徊花

宋代 • 胡仲弓

獨擅春花掩衆芳，薔薇水洗內家粧。
可憐清氣無收拾，惹得閒人衣袖香。

譯文：

這種花獨自在春天的花叢中獨佔鰲頭，把其他衆多花卉的光彩都掩蓋住了。它就像是經過薔薇水清洗後精心梳妝打扮的內宮美人一樣嬌豔動人。
可惜它那清幽的香氣無人去收集留存，卻引得那些閒來無事的人衣袖間都沾染了它的芬芳。