落梅 其二

宋代 • 胡仲弓

南枝不與北枝同，及早開時及早空。
莫笑北枝開較晚，前頭畢竟有春風。

譯文：

南邊枝條上的梅花和北邊枝條上的可不太一樣呢，南邊的梅花早早地綻放，也就早早地凋零，枝頭變得空蕩蕩的。
可別笑話北邊枝條上的梅花開放得晚呀，要知道，那溫暖的春風終究還是會吹到這裏，催開它們的。