落梅 其一

宋代 • 胡仲弓

花本无情却有情，谁将开落拟浮生。
盈虚自是天机事，错认楼前羌笛声。

译文：

花朵本身好像没有情感，但其实它又是有情感的。可又有谁会把花的开放与凋零和人的一生相类比呢？

花开花落、月圆月缺，这本就是大自然的规律和安排，是上天的旨意。人们啊，却错误地认为这是楼前吹奏的那悲伤的羌笛声，带来了花的飘落，将花开花落与人为的悲伤情绪过度关联了。