晚梅次韻 其一

宋代 • 胡仲弓

準擬和羹滋味成，如何尚帶隔年英。
春風可是無分別，遣放夭桃相併生。

譯文：

原本以爲這梅花能像用於調味的鹽梅一樣，爲世間帶來獨特的滋味，能實現自己的價值，可沒想到它如今還帶着去年殘留的花朵。
春風啊，難道就這麼沒有分辨能力嗎？竟然讓那豔麗的桃花和這晚梅一同生長綻放。