含章殿

宋代 • 胡仲弓

千古風流說壽陽，梅花飄落粉猶香。
寄言長信宮中女，莫學當時亡國粧。

譯文：

千百年來，人們一直傳頌着壽陽公主那充滿風雅韻致的故事。當年，一朵梅花輕輕飄落，落在她的額頭上，那淡淡的花香似乎還與她臉上的脂粉香交融在一起，至今彷彿都還能聞到那股芬芳。

我想告訴長信宮中那些寂寞度日的宮女們啊，可千萬別再去模仿當年壽陽公主那種妝容了。要知道，那種妝容在一些人眼中可是和亡國之象聯繫在一起的，莫要重蹈覆轍呀。