古意

宋代 • 胡仲弓

流水滔滔去不回，好花能得幾時開。
丁寧莫剪門前竹，留兩三竿待鳳來。

譯文：

那奔騰不息的流水，滔滔不絕地向前流去，一去就再也不會回頭了。那嬌豔美麗的花朵，又能夠盛開多長時間呢？

我再三叮囑大家，千萬不要去砍伐門前的竹子，就留下那麼兩三竿，等着鳳凰前來棲息呀。