次卓仁夫元宵雪中三絕 其一

宋代 • 胡仲弓

姑射神人雉扇開，三千玉女擁瑤臺。
十分散佈猶嫌少，萬斛明珠抖下來。

譯文：

這首詩描繪的是元宵夜下雪的場景，下面是翻譯後的現代漢語：

那雪彷彿是冰清玉潔的姑射神人打開了雉扇，又好似三千位美麗的玉女簇擁着瑤臺降臨人間。雪花紛紛揚揚地飄落，就算已經如此大面積地飄散下來，好像還嫌不夠多呢。就好像有人使勁抖動着，把萬斛的明珠都傾倒下來，灑向大地。