景陽宮井

宋代 • 胡仲弓

隋師已迫長江滸，玉樹庭花曲未終。
千古龍鸞有遺恨，胭脂井上至今紅。

譯文：

隋朝的軍隊已經逼近了長江岸邊，可陳後主還沉浸在《玉樹後庭花》的樂曲聲中，這曲子都還沒演奏完呢。

千百年來，那些象徵着帝王與后妃的龍鸞（暗指陳後主和張麗華等）都留下了無盡的遺憾。直到如今，景陽宮的那口胭脂井，井口的顏色彷彿還帶着當年妃子們塗抹的胭脂之色，紅紅的，像是在訴說着那段歷史的悲哀。