遊小身巖

宋代 • 胡仲弓

千古巖隈跡未塵，幾多斧鑿幻全身。
金身丈六猶言小，絕倒侏儒世上人。

譯文：

在這漫長的歲月裏，小身巖在山彎處留存着，它的痕跡還沒有被塵埃掩蓋。不知道經過了多少的斧鑿雕琢，才幻化成如今完整的模樣。

這尊巖雕就算有一丈六那麼高，人們還說它小。看看世上那些身材矮小的人，真讓人忍不住爲之驚歎稱奇啊。