次韻順適遣寄

宋代 • 胡仲弓

擬折芳馨遺所思，要將心事共謀惟。
暮雲遮斷松江路，重讀夫君別後詩。

譯文：

我打算折下散發着芬芳的花草，把它送給我思念的人，想和他一起謀劃思量我心中的那些事兒。

然而傍晚時分那層層暮雲，完全遮住了通往松江的道路，我沒辦法前去相見，只好再次讀起你分別之後寄給我的那些詩篇。