宫词 其八

宋代 • 胡仲弓

通宵银烛影摇红，坐对孤鸾伴守宫。
空有妇人娇态在，眼儿薄媚怨春风。

译文：

一整夜，银烛的光影摇曳闪烁着红亮的光芒。一位女子独自坐着，面对着镜子中形单影只的自己，身边唯有守宫砂相伴。

她空有女子那娇柔妩媚的姿态，眼睛里带着淡淡的媚意，却只能在这寂寞中怨恨着春风。春风能吹绿大地、带来生机，可她的生活却依旧这般冷清孤寂，无人欣赏她的美丽，无人给予她温暖与关爱。