宫词 其六

宋代 • 胡仲弓

美人戚氏出椒房，金缕衣成八宝粧。
夜静绮罗香度处，瑶台月下满庭芳。

译文：

戚氏美人出身于后妃居住的椒房殿，她身着用金丝线精心织就的华服，佩戴着由各种珍宝装点的首饰，打扮得十分艳丽。

夜深人静之时，她身上绮罗华服散发的香气悠悠飘来。在那明月映照的瑶台之下，整个庭院仿佛都弥漫着这醉人的芬芳。