宮詞 其五

宋代 • 胡仲弓

夜合花開笑語聲，敢將薄倖訴衷情。
祝君聖壽千秋歲，妾願年年引駕行。

譯文：

夜晚，夜合花綻放，宮殿裏傳來陣陣歡聲笑語。我怎敢把心中埋怨你薄情的話傾訴出來呢。我只能衷心祝願君主您能享有千秋萬歲的壽命，而我只盼着自己每年都能在儀仗隊裏爲您引導車駕前行。