宫词 其三

宋代 • 胡仲弓

锡宴山亭车马回，三千宫女醉蓬莱。
遶池游唱逍遥乐，自折红莲一朶来。

译文：

在山亭举办的宴会结束了，一辆辆马车和马匹载着人们返回。后宫那三千宫女都在这欢宴中沉醉，仿佛置身于蓬莱仙境一般。

她们围绕着池塘一边游玩，一边唱着那欢快的《逍遥乐》歌曲，其中有个宫女还自己折下一朵鲜艳的红莲拿在手中。