宫词 其二

宋代 • 胡仲弓

垂杨枝上喜迁鶑，梅子黄时雨乍晴。
几阵薰风穿玉殿，真珠帘内有欢声。

译文：

在那低垂的杨柳枝上，黄莺欢快地跳跃、啼鸣，仿佛在庆祝着什么好事。此时正值梅子成熟变黄的时节，刚刚下过雨，天空放晴，空气里弥漫着清新的气息。

几阵带着花香和温暖的熏风轻轻地穿过华丽的宫殿，那风里似乎还夹杂着淡淡的芬芳。在宫殿里，悬挂着的真珠帘随风轻轻晃动，从帘子里面不时传出阵阵欢快的声音，仿佛里面的人正在享受着这美好的时光。