送友人

宋代 • 胡仲弓

才到离亭泪满衣，云山千里梦相随。
石州一曲阳关酒，窨约归来是几时。

译文：

刚刚来到这离别的亭子，泪水就已经湿透了衣裳。那友人即将远行到千里之外，往后在梦里，我怕是都会追随着那云山，与友人相聚。
我们一边听着《石州》的曲调，一边饮下这饯别的“阳关酒”。我暗自揣度、满心期盼，友人啊，你到底什么时候才能归来呢？