次適安感古二首 其二

宋代 • 胡仲弓

二南風化盛行時，裏詠塗歌總是詩。
採到春秋無可採，獲麟以後更堪悲。

譯文：

在《詩經》中《周南》《召南》所代表的良好風俗教化廣泛流行的那個時代，大街小巷、田間地頭，人們的吟唱和歌謠都是充滿詩意的。那時候，生活處處皆詩，人們的言行和情感都自然地流淌在美妙的歌聲裏。

然而到了春秋時期，社會風氣逐漸改變，已經沒有多少值得采集記錄的美好詩篇了。自孔子在魯國西部打獵獲得麒麟，而他認爲這是不祥之兆，象徵着王道衰微之後，就更讓人感到悲哀了。這意味着曾經那種美好的文化、道德、風氣都在逐漸消逝，令人嘆息和傷感。