桃源图

宋代 • 胡仲弓

误入仙源不记春，花间一见喜津津。
可怜尘迹空遗恨，一树桃花经几秦。

译文：

有人一不小心闯进了那如同仙境般的桃花源，日子过得悠哉游哉，连外面是何年何月都记不得了。在那缤纷的花丛间，与桃花源里的人初次相见，大家都喜笑颜开。

只可惜啊，当这个人离开桃花源后，再想回去却再也找不到路径，只留下了深深的遗憾。那满树盛开的桃花啊，历经了多少个朝代的更迭啊。（注：“秦”在这里可以代指朝代的变迁，就像在陶渊明的《桃花源记》里，桃花源人“乃不知有汉，无论魏晋”，用“秦”来体现时光流转、朝代变换）