遊九日山

宋代 • 胡仲弓

散策來遊九日山，松風細細襲人寒。
菊花過了重陽節，自是登高興未闌。

譯文：

我手持柺杖，慢悠悠地來遊覽九日山。山間，松樹在微風中輕輕搖曳，那松風帶着絲絲涼意，撲面而來，讓人不禁打個寒顫。

此時，菊花盛開的時節已經過去，重陽節也早已結束。但即便是這樣，我登高望遠的興致卻絲毫未減，依然沉浸在這山中的美景與登高的樂趣之中。