晚静

宋代 • 胡仲弓

当日濂翁此读书，自编小说爱芙蕖。
方池静植香清远，便拟蓬莱小石渠。

译文：

当年周敦颐（濂翁是周敦颐的别称）在这里读书，他自己撰写文章，表达了对荷花的喜爱。

方形的池塘里，荷花静静地生长着，那清幽的香气传得又远又香。看着这一方池塘和其中的荷花，就仿佛置身于蓬莱仙岛，又好像来到了皇宫里藏书的小石渠一般，宁静又美好。