太真卧病图

宋代 • 胡仲弓

鬓蝉雕落柳眉颦，惭愧三郎不见嗔。
一病早知尸解去，定无罗袜堕边尘。

译文：

杨贵妃的发髻松散，如同蝉翼般的鬓发散落下来，柳叶般的眉毛也紧蹙着，她心中或许有些愧疚吧，但幸好唐明皇（三郎）并没有责怪她。

要是杨贵妃早知道自己生这场病之后会像尸解成仙那样离世，说不定就不会有后来马嵬坡兵变，她香消玉殒，连罗袜都遗落在荒郊的尘土之中的悲剧了。