倚樓

宋代 • 胡仲弓

月明獨倚異鄉樓，北望天涯幾許愁。
故國不歸人意老，無情汴水自東流。

譯文：

在這明月高懸的夜晚，我獨自倚靠在他鄉的樓閣之上。目光朝着北方的天涯盡頭望去，心中湧起了無盡的愁緒。

我一直沒能回到自己的故鄉，時光就在這漂泊中匆匆流逝，人也漸漸老去。那汴水可不管人間的這些悲歡離合，依舊自顧自地向東流去。