竹塢

宋代 • 胡仲弓

洗竹可留三數竿，清風葉葉掃詩壇。
莫言此是藏春塢，也有虛心管歲寒。

譯文：

把竹子清理一番，留下那麼三兩竿就好。這幾竿竹子的枝葉在清風中搖曳，彷彿在一頁頁地清掃着詩壇。
可別以爲這只是個藏着春色的山塢，這些竹子可是有着虛心的品格，能夠抵禦住歲寒的考驗呢。