衆芳所

宋代 • 胡仲弓

接䍦倒著醉花傍，染得衣巾一味芳。
說與園丁嚴鎖鑰，免教韓壽去偷香。

譯文：

我歪戴着帽子，醉倒在花叢旁邊，身上的衣巾都沾染了那濃郁而純粹的花香。
我要告訴園丁，一定要把園子好好鎖上，可別讓像韓壽那樣的人進來偷取這芬芳的花兒呀。