題劉氏東陵圖

宋代 • 胡仲弓

昔日青門喜種瓜，尚遺種子在天涯。
如今落在劉郎手，劉邵原來自一家。

譯文：

以前秦朝的東陵侯邵平很喜歡在長安城青門外種瓜，他種瓜的種子還流傳到了遙遠的地方。現在這與種瓜相關的東陵圖落在了劉郎的手裏，要知道劉姓和邵姓原本都可以追溯到同一祖先，也算同屬一家呢。