晚春

宋代 • 胡仲弓

萬紅千紫已摧殘，留得荼䕷一架看。
燕子不知人意懶，飛來簾裏訴春寒。

譯文：

春天裏那些五顏六色、爭奇鬥豔的花兒都已經凋零、破敗了，只有那一架荼䕷花還在綻放着，可供人觀賞。
那機靈的燕子似乎並不懂得人們此刻慵懶倦怠的心情，依舊輕快地飛到窗簾裏面，嘰嘰喳喳地訴說着春日裏的絲絲寒意。