题山居十绝 平远

宋代 • 胡仲弓

万里江山万里天，沙平鴈落远相连。
西风吹断云衣细，一叶飞来是钓船。

译文：

瞧啊，那万里绵延的江山，与万里无垠的天空相互映衬，一片辽阔的景象。平坦的沙滩上，一群大雁缓缓落下，它们的身影与远方的景致紧密相连，构成了一幅和谐又悠远的画面。

凉爽的西风轻轻吹过，仿佛一双温柔的手，将那细细的云朵扯断，云朵如轻柔的衣袂在空中飘散。就在这时，一叶扁舟悠悠地驶来，那正是渔夫的钓船，它就这么不紧不慢地闯入了这如画的天地。