題山居十絕 雲臥

宋代 • 胡仲弓

來尋高處臥吟身，泉石中間避世塵。
莫把白雲都占斷，也分一半與閒人。

譯文：

我來到這高高的地方，想讓自己臥躺於此吟詩。在清泉與山石之間，我能躲開這塵世的喧囂與紛擾。可別把這悠悠白雲都獨佔了呀，也分一半給我這樣清閒自在的人吧。