題山居十絕 柳塘

宋代 • 胡仲弓

翠眉低拂效宮顰，近水亭臺剩得春。
千古淵明扶不起，一枝贈與折腰人。

譯文：

那翠綠色的柳絲低垂搖曳，就好像是美人在模仿宮廷女子蹙眉的姿態一般。靠近水邊的亭臺樓閣周圍，柳色蔥蘢，似乎格外留存住了春日的氣息。

千百年來，像陶淵明那樣不與世俗同流合污、堅守自我的精神，彷彿已經難以重振了。如今這一枝柳，卻只能送給那些爲了功名利祿而彎腰屈膝的人。