久雨

宋代 • 胡仲弓

桑田萬頃變滄海，四海茫茫不見津。
天漏祗今無補處，不知誰是作霖人。

譯文：

這一場雨下了好久啊，那原本廣袤無垠的桑田都已經被雨水淹沒，變成了一片汪洋大海，放眼望去，整個世界都被茫茫大水覆蓋，根本找不到一處可以渡河的渡口。

如今，老天就像漏了個大口子似的，不停地往下降雨，卻沒有任何辦法能夠把這天的漏洞補上。真不知道到底誰纔是那個能夠掌控風雨、讓這場連綿大雨停下來的人啊。