題勞勞亭

宋代 • 胡仲弓

流水無情去不還，白楊青草滿前山。
古今多少興亡事，人自勞勞亭自閒。

譯文：

那奔騰不息的流水啊，冷酷無情地一去不返，前山之上長滿了白楊與青草。從古至今，經歷了多少朝代的興盛與衰亡呀，人們在這勞勞亭來來往往、忙忙碌碌，而勞勞亭卻總是那樣靜靜地佇立着，顯得悠然閒適。