题劳劳亭

宋代 • 胡仲弓

流水无情去不还，白杨青草满前山。
古今多少兴亡事，人自劳劳亭自闲。

译文：

那奔腾不息的流水啊，冷酷无情地一去不返，前山之上长满了白杨与青草。从古至今，经历了多少朝代的兴盛与衰亡呀，人们在这劳劳亭来来往往、忙忙碌碌，而劳劳亭却总是那样静静地伫立着，显得悠然闲适。