不礙雲山

宋代 • 胡仲弓

贏得工夫看好山，吟魂飛不到人間。
白雲本是無心物，才得身高便可攀。

譯文：

我有幸擁有閒暇的時光來欣賞這秀麗的雲山景色，沉浸在這美妙之境中，思緒彷彿都飄離了塵世。

白雲原本就是一種沒有心思、自由自在的事物，只要我身處足夠高的地方，就能夠將它輕易地攀觸到。