題寶葉笑端

宋代 • 胡仲弓

碧潭秋月句尤奇，系竹拈花總是詩。
說著推敲便堪笑，問師端的笑何時。

譯文：

碧綠的水潭和秋天的明月，這樣的景象入詩，詩句格外奇絕美妙。無論是把竹子系起來這樣的尋常舉動，還是隨手拈起一朵花這樣的簡單動作，處處都蘊含着詩意。

要是一提到寫詩時反覆琢磨字句這種“推敲”之事，就實在是讓人覺得好笑。我想問大師，您到底什麼時候纔會真正開懷大笑呢？