和赵同叔见寄韵 其三

宋代 • 胡仲弓

星星吟鬓已成翁，万斛尘埃一笑空。
自是黄花留晚节，肯将顦顇怨西风。

译文：

你看呐，我这两鬓都已斑白，成了个老翁啦，这一生经历了数不清的尘世纷扰、污浊之事，可如今我一笑之间就把它们都看淡、放下了。

我就像那深秋绽放的菊花一样，要坚守自己的高尚气节，又怎么会因为西风中的憔悴模样而心生哀怨呢。