即席次韵 其一

宋代 • 胡仲弓

前山雨过碧纹凹，领客携樽出近郊。
花压重城归去晚，一窗风月恣推敲。

译文：

连绵的前山刚刚经历了一场雨的洗礼，山峦起伏，就像那碧绿的波纹凹陷下去又凸起。我领着友人，带着美酒，一同前往城郊游玩赏景。

城中繁花似锦，重重叠叠的花朵让人沉醉其中，我们在花丛中漫步流连，不知不觉天色渐晚，这才踏上归途。回到家中，推开窗户，明月高悬，清风拂面，如此美好的月色和清风相伴，我便尽情地沉浸在诗词的创作与推敲之中。