春雨中遣懷二首柬梅臞 其二

宋代 • 胡仲弓

蠟屐登山訪草亭，前山未放十分青。
清明此去無多日，不信老天長晦冥。

譯文：

我穿着塗蠟的木屐去登山，專程拜訪那山間的草亭。抬眼望去，前面的山巒還沒有完全呈現出一片蔥蘢的翠綠。

距離清明已經沒有多少日子了，我就不信老天爺會一直這樣陰沉昏暗下去。