贈嶽仁叔

宋代 • 胡仲弓

不學弓刀破敵圍，卻拈刀筆學兒嬉。
世間多少真豪傑，飄落江湖人不知。

譯文：

有的人啊，他不去學習舞刀弄劍、衝鋒陷陣，在戰場上突破敵人的重重包圍，反而拿着筆桿子，就好像小孩子嬉戲玩耍一樣寫些東西。

在這世間，有多少真正的英雄豪傑啊，他們就這麼在江湖中漂泊、沉淪，不被人們所知曉。