赠岳仁叔

宋代 • 胡仲弓

不学弓刀破敌围，却拈刀笔学儿嬉。
世间多少真豪杰，飘落江湖人不知。

译文：

有的人啊，他不去学习舞刀弄剑、冲锋陷阵，在战场上突破敌人的重重包围，反而拿着笔杆子，就好像小孩子嬉戏玩耍一样写些东西。

在这世间，有多少真正的英雄豪杰啊，他们就这么在江湖中漂泊、沉沦，不被人们所知晓。