省坟

宋代 • 胡仲弓

纸灰飞作满山尘，倚遍灵丘暗怆神。
日暮归来殽核尽，松阴犹有乞墦人。

译文：

烧纸的纸灰飞扬起来，化作了满山的灰尘。我久久地倚靠在亲人的坟墓旁，心中暗自悲伤，神情凄怆。

太阳渐渐落山，我祭祀完后准备回家，此时用来祭祀的菜肴和果核都已吃完。可在那松树的阴影下，竟然还有像《孟子》中所讲的那种为了讨得酒肉而在坟间乞讨的人。